2019 Chevrolet Malibu spied sporting new styling to shore up sedan sales