2020 Ram 3500 dually spied with updated styling and new lighting