2020 Subaru Legacy spied with significantly revised styling