2021 Mercedes-Benz C-Class spy photos give us our first look at the new sedan