BMW 8-Series Gran Coupe spied testing almost undisguised