New BMW 3 Series spied testing with Z4, Toyota Supra and Porsche 911